«Агэтаро, DJ Тонкацу» 11 серия

В уютном уголке токийского района Сибуя скрывается небольшая закусочная, знаменитая своими сочными свиными отбивными тонкацу. Здесь трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, который день за днём нарезает капусту и подаёт клиентам хрустящие котлеты. Но душа молодого парня не лежит к кулинарии, он чувствует, что его предназначение где-то ещё. Всё меняется, когда однажды ночью ему поступает заказ на доставку еды в элитный ночной клуб.

Оказавшись среди ярких огней и зажигательных ритмов, Агэтаро заворожённо наблюдает за выступлением легендарного диджея Биг Мастер Флая. В тот момент он понимает: музыка — его истинная страсть. Парень замечает, что движения диджея за вертушками напоминают ему… нарезку капусты! Вдохновлённый, он решает, что сможет совмещать помощь в семейном ресторане с мечтой о карьере в мире электронной музыки.

Теперь Агэтаро предстоит нелёгкий путь: днём он продолжает работать в закусочной, а ночами учится микшировать треки, стремясь покорить танцпол. Его цель — не просто стать диджеем, а создать свой уникальный стиль, вдохновлённый кулинарным мастерством. Сможет ли он найти баланс между долгом перед семьёй и собственными амбициями? Одно ясно точно — его жизнь уже никогда не будет прежней.