Восьмой сын? Да вы шутите!
- The 8th Son? Are You Kidding Me?
- Восьмой сын? Я не могу этого принять!, Восьмой сын?! Издеваетесь?, Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!, Восьмой сын? Такого я принять не могу!
- 八男って、それはないでしょう!
Обычный японец Синго Итиномия ложится спать, думая о завтрашнем рабочем дне, но просыпается в совершенно иной реальности. Вместо своего взрослого тела он обнаруживает себя шестилетним мальчиком по имени Венделин фон Бенно Баумайстер — младшим отпрыском обедневшей аристократической семьи. Хотя его сознание остаётся прежним, знаний о средневековом мире катастрофически не хватает, а магия, которой он внезапно овладел, приносит больше хлопот, чем пользы.
Теперь Синго предстоит научиться выживать в этом суровом и чуждом ему мире. Ему приходится адаптироваться к новому статусу, осваивать местные обычаи и пытаться спасти семью от финансового краха. Однако без связей, опыта и реальных навыков управлять поместьем задача кажется невыполнимой. Единственное его преимущество — магический дар, но даже он становится причиной новых проблем, привлекая нежелательное внимание.
Несмотря на все трудности, Венделин не сдаётся. Он использует свою смекалку и знания из прошлой жизни, чтобы найти выход из бедственного положения. Постепенно он начинает прокладывать собственный путь в этом жестоком мире, где магия, интриги и борьба за власть определяют судьбы людей. Его история — это история взросления, преодоления и поиска своего места в новом для него обществе.